Kurze und Einprägsame Sprüche aus dem Englischen
Sprüche und Zitate sind eine gute Möglichkeit, um die eigene Meinung auszudrücken und anderen eine gewisse Motivation mitzugeben. In der englischen Sprache gibt es besonders viele kurze und einprägsame Sprüche, die dazu einladen, sie selbst anzuwenden oder anderen weiterzugeben. Einige davon haben sich dank ihrer Einprägsamkeit und kurzen Formulierung zu wahren Klassikern entwickelt, die oft auch in deutscher Sprache verwendet werden. Diese Sprüche sind eine gute Möglichkeit, um auf eine besondere Weise auszudrücken, was man als Mensch denkt und fühlt. Doch die meisten dieser Sprüche sind auf Englisch und werden nur selten in eine andere Sprache übersetzt. Um Ihnen eine Übersicht solcher Sprüche mit deutscher Übersetzung zu geben, folgt hier eine Liste der beliebtesten und bekanntesten englischen Sprüche und deren deutscher Übersetzung.
„Life is like a box of chocolates“
Dieser Spruch stammt aus dem Film Forrest Gump und wurde von dem Schauspieler Tom Hanks gesprochen. Er bedeutet, dass das Leben voller Überraschungen ist und man nie genau weiß, was einen als Nächstes erwartet. In der deutschen Übersetzung lautet der Spruch „Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen“. Mit diesem Spruch kann man seine Unsicherheit über das Leben ausdrücken und anderen Menschen Mut zusprechen, auch wenn die Zukunft ungewiss ist.
„I can’t change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination“
Dieser Spruch stammt aus dem Mund des ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter und bedeutet, dass man nicht alles im Leben ändern kann, aber man kann sich anpassen, um sein Ziel zu erreichen. In der deutschen Übersetzung lautet der Spruch „Ich kann nicht die Richtung des Windes ändern, aber ich kann meine Segel so setzen, dass ich immer mein Ziel erreiche“. Mit diesem Spruch kann man auf eine besondere Weise ausdrücken, dass man nicht alles im Leben kontrollieren kann, aber man kann sich anpassen, um sein Ziel zu erreichen.
„No man is an island“
Dieser Spruch stammt von dem englischen Dichter John Donne und bedeutet, dass man nicht völlig unabhängig von anderen Menschen sein kann. In der deutschen Übersetzung lautet der Spruch „Kein Mensch ist eine Insel“. Mit diesem Spruch kann man auf eine besondere Weise ausdrücken, dass man als Mensch auf die Unterstützung und Hilfe anderer angewiesen ist.
„The best things in life are free“
Dieser Spruch stammt von dem US-amerikanischen Songwriter Ralph Freed und bedeutet, dass die besten Dinge im Leben nicht unbedingt Geld kosten müssen. In der deutschen Übersetzung lautet der Spruch „Die besten Dinge im Leben sind kostenlos“. Mit diesem Spruch kann man auf eine besondere Weise ausdrücken, dass man nicht alles im Leben mit Geld kaufen muss, sondern dass es auch Dinge gibt, die man umsonst bekommen kann.
„When life gives you lemons, make lemonade“
Dieser Spruch stammt von dem US-amerikanischen Schriftsteller Elbert Hubbard und bedeutet, dass man aus schlechten Situationen auch etwas Gutes machen kann. In der deutschen Übersetzung lautet der Spruch „Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach Limonade draus“. Mit diesem Spruch kann man auf eine besondere Weise ausdrücken, dass man auch aus schlechten Situationen etwas Positives machen kann und dass man nie aufgeben sollte.
„You can’t judge a book by its cover“
Dieser Spruch stammt von dem US-amerikanischen Schriftsteller John Heywood und bedeutet, dass man nicht nur nach dem äußeren Erscheinungsbild eines Menschen oder einer Sache urteilen sollte. In der deutschen Übersetzung lautet der Spruch „Man kann nicht nach dem Äußeren urteilen“. Mit diesem Spruch kann man auf eine besondere Weise ausdrücken, dass man nicht immer nur nach dem Äußeren eines Menschen oder einer Sache urteilen sollte, sondern dass man sich auch ein eigenes Bild machen sollte.
